Realizamos todo tipo de traducciones especializadas y juradas, priorizando la calidad con un tiempo de entrega óptimo.
Nos encargamos de la gestión de bancos de datos terminológicos y tratamos de utilizar los mismos traductores para cada cliente y campo específico.
Las traducciones se realizan desde y hacia todas las lenguas , y en todos los formatos.

Nuestro servicio de traducción abarca, entre otros, los siguientes campos temáticos:

Traducción técnica y especializada

Le garantizamos traducir sus textos a otros idiomas con la seguridad de dar a cada término su verdadero significado. Contamos con expertos traductores en cada idioma y área de conocimiento. 

Traducción comercial

Traducir un documento comercial significa darle forma, hacerlo creíble y atractivo, pero sin cambiar su sentido original. Un texto comercial debe mantener su significado independientemente del idioma al que se traduzca. 

Traducción Jurada

Una traducción destinada a una administración o que forma parte de un expediente para una licitación internacional, debe ser jurada por traductores jurados. Una traducción jurada es firmada y sellada por un traductor jurado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Esta certificación confiere valor oficial a las traducciones.  

Localización

Ofrecemos un Servicio de Localización de Software (SLS), sitios Web y documentos en una amplia variedad de formatos electrónicos.
Este servicio ha sido creado debido a la creciente demanda de las empresas para actuar a nivel internacional y, por lo tanto, de tener un texto no sólo traducido a otro idioma, sino también adaptado lingüística y culturalmente al mercado de destino. 

Software de Traducción Asistida

Para trabajos voluminosos y repetitivos, así como actualizaciones de manuales de instrucciones u otros documentos, utilizamos el software Transit.
De esta manera reducimos los costes del servicio, garantizando al mismo tiempo la uniformidad de los términos y expresiones recurrentes.